Yammy日記

_ [Know-How] PHP4 で gettext 続き

.po ファイルを更新した場合は、apache を再起動しないと、変更した .po ファイルの内容が反映されていないようです。
こんなファイルを作って読み込ませるようにしてみました。ブラウザの言語設定により、表示かえれました。

<?php
define('DEBUG', true);
$phpversion = preg_replace("/\./i", '', phpversion());
#$lang = 'ja_JP.eucJP';
$lang_dir ='/usr/share/locale/';
$domain ='webupdate';

$accept_language = explode (',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$accept_charset = explode (',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_CHARSET']);

if ($accept_language[0] == 'ja') { // とりあえず日本語
        $lang = 'ja_JP.eucJP';
} else {
        $lang = 'en';
}
$charset = $accept_charset[0]; // 検証必要

if (DEBUG) {
        echo "\$lang=" . $lang . "<br />\n";
        echo "\$charset=" . $charset . "<br />\n";
}

putenv("LC_ALL=" . $lang);
setlocale(LC_ALL, $lang);
bindtextdomain($domain, $lang_dir);
if ($phpversion >= 420) {
        bind_textdomain_codeset($domain, $charset);
}
textdomain($domain);
?>

_ [EC-CUBE] EC-CUBEの定休日表示のバグ

EC-CUBEは、管理画面の基本情報より定休日の設定が出来るようになっていますが、カレンダーが年をまたいで、2008年12月と2009年1月などが表示されている場合、定休日の表示がずれるバグがありました。 定休日の取得ロジックを修正して、コミットしておきました。 修正部分の詳細などは、カレンダーブロックの定休日表示のバグを御覧ください。