MySQLではVIEWが利用されていないため、SC_DB_DBFactory_MYSQL クラスにて内部的に変換をおこなっています。 具体的には、data/class/db/dbfactory/SC_DB_DBFactory_MYSQL.phpのviewToSubQuery()の関数内で変換処理をおこなっているので、そこに追加/変換するカラムを記載すればよいようです。
